1 00:00:01,534 --> 00:00:11,744 PENGELUARAN NIKKATSU 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 4 00:01:04,731 --> 00:01:05,831 Akiko. 5 00:01:26,252 --> 00:01:28,687 Apa yang kamu lihat, pakcik? 6 00:01:29,989 --> 00:01:32,391 Seorang wanita cantik berlalu. 7 00:01:32,425 --> 00:01:36,462 Awak kata awak tak suka wanita dewasa. 8 00:01:36,896 --> 00:01:40,032 Saya pernah mengenali wanita itu. 9 00:01:52,312 --> 00:01:57,249 pakcik. 10 00:02:15,502 --> 00:02:17,069 Apa masalahnya? 11 00:02:17,170 --> 00:02:20,539 Pakcik adalah- 12 00:02:21,074 --> 00:02:23,242 Apa yang berlaku kepada pakcik anda? 13 00:02:23,309 --> 00:02:25,310 Dia hilang. 14 00:02:31,651 --> 00:02:33,418 Ada yang salah? 15 00:02:33,419 --> 00:02:35,154 Dia kelihatan sesat. 16 00:02:35,188 --> 00:02:37,089 awak dari mana? 17 00:02:37,090 --> 00:02:39,057 awak tinggal kat mana? 18 00:02:39,092 --> 00:02:42,361 KELAS lKEBANA 19 00:03:04,517 --> 00:03:05,851 Puan. 20 00:03:09,522 --> 00:03:12,257 Suami awak hilang tiga tahun lepas, betul ke? 21 00:03:12,292 --> 00:03:13,559 ya. 22 00:03:14,093 --> 00:03:15,861 Nama keluarga beliau ialah Kunisada. 23 00:03:15,895 --> 00:03:18,330 Tetapi dia mengambil nama keluarga anda selepas berkahwin dengan awak. 24 00:03:18,831 --> 00:03:20,599 - Dia berkahwin dengan keluarga awak. - Ya. 25 00:03:20,633 --> 00:03:22,467 Dia seorang guru sekolah menengah. 26 00:03:22,502 --> 00:03:24,770 Dan sejurus sebelum kehilangannya, 27 00:03:24,804 --> 00:03:28,240 dia ditangkap atas tuduhan mengenai pencabulan kanak-kanak. 28 00:03:28,575 --> 00:03:31,210 Dia mencabul seorang pelajar sekolah rendah. 29 00:03:32,045 --> 00:03:35,614 By the way, tentang anak yang hilang itu hari yang lain. 30 00:03:35,648 --> 00:03:37,783 Oh, gadis kecil itu? 31 00:03:37,817 --> 00:03:39,518 Dia tidak hilang. 32 00:03:39,552 --> 00:03:41,887 Gadis itu, Mika, telah diculik. 33 00:03:41,921 --> 00:03:44,656 Selain itu, alat kelaminnya- 34 00:03:45,491 --> 00:03:46,858 organ seksnya- 35 00:03:46,960 --> 00:03:49,127 menunjukkan tanda-tanda keabnormalan tertentu. 36 00:03:50,730 --> 00:03:52,464 Bagaimana saya harus meletakkannya? 37 00:03:52,498 --> 00:03:55,567 Mereka telah dibelai berkali-kali dengan cara tertentu- 38 00:03:55,602 --> 00:03:57,236 Tolong berhenti. 39 00:04:23,363 --> 00:04:25,097 awak. 40 00:04:31,037 --> 00:04:33,138 Saya dengar ibu awak meninggal dunia. 41 00:04:34,807 --> 00:04:36,141 ya. 42 00:04:36,709 --> 00:04:38,810 Izinkan saya memberi penghormatan. 43 00:04:42,615 --> 00:04:44,783 apa yang awak nak? 44 00:04:45,351 --> 00:04:47,919 Kembali selepas bertahun-tahun ini- 45 00:04:51,391 --> 00:04:53,558 Saya tidak kembali. 46 00:04:54,160 --> 00:04:55,761 Saya hanya melalui. 47 00:04:59,732 --> 00:05:01,700 Awak belum kahwin lagi. 48 00:05:02,268 --> 00:05:04,536 Saya muak dengan lelaki. 49 00:05:04,570 --> 00:05:06,171 saya nampak. 50 00:05:07,573 --> 00:05:12,010 Bagi diri saya, saya dapati wanita itu benar-benar makhluk yang menakutkan. 51 00:05:12,779 --> 00:05:16,848 Untuk apa awak kembali sebenarnya? 52 00:05:18,518 --> 00:05:21,553 Untuk memberi anda ini. 53 00:05:21,888 --> 00:05:23,822 Saya tidak akan menerimanya. 54 00:05:25,124 --> 00:05:27,092 awak buat apa? 55 00:05:28,361 --> 00:05:30,228 Awak tak berubah langsung. 56 00:05:30,596 --> 00:05:32,998 - Hentikan. - Saya hanya mahu melihat sama ada ia sesuai. 57 00:05:33,800 --> 00:05:35,500 Itu menyakitkan! 58 00:05:47,580 --> 00:05:49,081 awak tahu, 59 00:05:51,984 --> 00:05:54,152 polis mencari awak. 60 00:05:54,821 --> 00:05:57,589 Dengan melakukan ini, caj hanya akan menjadi lebih serius. 61 00:05:58,458 --> 00:06:00,158 Saya bersedia untuk itu. 62 00:06:41,167 --> 00:06:45,470 Sebelum turun ke bandar, Saya tinggal di sini dengan Mika. 63 00:06:46,839 --> 00:06:49,908 Terdapat banyak cahaya matahari dan bekalan air yang banyak. 64 00:06:50,610 --> 00:06:55,313 Saya tidak tahu mengapa pemiliknya pergi tempat yang bagus seperti ini. 65 00:07:14,167 --> 00:07:16,201 Kenapa awak bawa saya ke sini? 66 00:07:17,336 --> 00:07:19,404 Apa yang awak nak dari saya? 67 00:07:49,302 --> 00:07:51,169 Apa yang anda ketawakan? 68 00:07:53,039 --> 00:07:54,706 Saya tidak ketawa. 69 00:07:57,043 --> 00:08:00,512 Saya hanya gembira. 70 00:08:05,818 --> 00:08:07,452 Apakah niat anda? 71 00:08:50,730 --> 00:08:51,796 Tidak. 72 00:08:57,470 --> 00:09:01,473 Janji dengan saya awak akan lepaskan saya. 73 00:09:02,875 --> 00:09:04,609 Janji dengan saya. 74 00:10:36,702 --> 00:10:38,103 apa salahnya 75 00:10:40,940 --> 00:10:42,240 Tidak. 76 00:11:56,849 --> 00:11:58,583 lepaskan saya. 77 00:12:01,520 --> 00:12:03,988 Awak dah janji dengan saya. 78 00:12:05,691 --> 00:12:08,426 Saya tidak akan melaporkannya kepada polis. 79 00:12:08,527 --> 00:12:10,295 Tolonglah. 80 00:12:12,898 --> 00:12:14,699 Awak tipu saya. 81 00:12:16,001 --> 00:12:18,970 Anda harus makan sedikit. Tak elok kalau tak makan. 82 00:14:45,651 --> 00:14:47,385 awak tak sihat ke? 83 00:14:52,491 --> 00:14:55,727 Tolonglah. Biar saya pergi ke bilik air. 84 00:14:55,828 --> 00:14:57,962 Mengapa anda tidak melakukannya di sana? 85 00:14:58,530 --> 00:14:59,998 Tidak! 86 00:15:01,567 --> 00:15:03,067 Awak pemakan kacau. 87 00:15:03,168 --> 00:15:04,369 Tolonglah. 88 00:15:04,870 --> 00:15:07,538 Tolong bawa saya ke bilik air. 89 00:15:08,707 --> 00:15:10,742 Saya akan membasuh pinggan. 90 00:15:46,612 --> 00:15:49,113 Tolong lepaskan saya. 91 00:15:49,782 --> 00:15:51,950 Saya tidak boleh melakukannya seperti ini. 92 00:16:01,760 --> 00:16:04,562 Tolong tutup pintu. 93 00:16:05,831 --> 00:16:09,534 Saya mahu menontonnya keluar dari pantat anda. 94 00:16:09,568 --> 00:16:10,969 Tidak! 95 00:16:13,272 --> 00:16:15,239 Lepas tu kita masuk balik. 96 00:16:20,179 --> 00:16:23,881 jangan tengok. Saya tidak mahu awak memerhati saya. 97 00:18:03,582 --> 00:18:05,550 Bagaimana dengan air? 98 00:18:06,718 --> 00:18:08,352 Ia berasa baik. 99 00:18:08,420 --> 00:18:11,956 Anda berada dalam mood yang lebih baik sekarang anda telah melegakan diri anda. 100 00:19:49,421 --> 00:19:51,255 Saya tidak memaafkan awak. 101 00:19:59,731 --> 00:20:01,699 Tetapi jika saya meninggalkan anda seperti ini, 102 00:20:01,767 --> 00:20:05,102 Saya takut kecantikan awak akan rosak. 103 00:20:16,682 --> 00:20:19,450 Awak betul-betul bawa saya secara mengejut tadi. 104 00:20:25,891 --> 00:20:29,794 Awak betul-betul cuba bunuh saya. 105 00:20:41,240 --> 00:20:42,807 Tolong jangan. 106 00:20:43,242 --> 00:20:45,276 Saya akan buat apa sahaja yang awak suruh saya buat. 107 00:20:45,377 --> 00:20:47,311 Saya mohon, kasihanilah. 108 00:20:48,046 --> 00:20:50,248 Itu sangat mementingkan diri anda. 109 00:21:02,761 --> 00:21:04,729 Saya akan bayar awak balik. 110 00:21:38,830 --> 00:21:41,032 Saya boleh melihat setiap bahagian anda. 111 00:21:46,738 --> 00:21:48,572 Anda berasa baik, bukan? 112 00:21:50,108 --> 00:21:52,510 Anda suka dipandang. 113 00:21:52,577 --> 00:21:54,245 Tidak. 114 00:22:02,721 --> 00:22:04,588 Anda seorang wanita yang mengerikan. 115 00:22:06,358 --> 00:22:09,160 Awak cuba bunuh bekas suami awak. 116 00:22:10,529 --> 00:22:12,430 Itu tidak berhati perut dengan awak. 117 00:22:12,998 --> 00:22:14,231 Tidak! 118 00:25:14,179 --> 00:25:16,046 Hello? 119 00:26:21,446 --> 00:26:22,680 Hello. 120 00:26:23,181 --> 00:26:25,282 Cikgu. 121 00:26:25,350 --> 00:26:27,484 dah agak lama. 122 00:26:28,687 --> 00:26:31,088 Nah- Ya. 123 00:27:43,328 --> 00:27:45,162 Tolong saya. 124 00:27:45,230 --> 00:27:46,397 apa salahnya 125 00:27:47,298 --> 00:27:51,635 Saya telah diculik oleh lelaki gila. 126 00:27:51,670 --> 00:27:53,437 Tolong bantu saya. 127 00:28:07,819 --> 00:28:09,019 Tidak. 128 00:28:10,288 --> 00:28:12,022 awak buat apa? 129 00:28:12,090 --> 00:28:20,864 Tidak! 130 00:28:21,399 --> 00:28:23,367 - Ayuh. - Tidak! 131 00:28:29,240 --> 00:28:30,541 bertenang. 132 00:28:30,608 --> 00:28:32,342 Aduh! 133 00:28:32,410 --> 00:28:33,610 Tidak! 134 00:28:33,678 --> 00:28:35,212 sial! 135 00:28:44,389 --> 00:28:46,056 Jangan bergaduh! 136 00:28:46,157 --> 00:28:47,758 kau jalang! 137 00:28:52,630 --> 00:28:54,398 Beri saya pisau! 138 00:29:17,088 --> 00:29:18,655 sial! Berhenti bergaduh. 139 00:29:39,778 --> 00:29:41,411 Cepatlah! 140 00:31:52,377 --> 00:31:54,278 Itu mengimbau kenangan. 141 00:31:55,280 --> 00:31:57,748 Ia adalah perkahwinan yang besar. 142 00:32:11,229 --> 00:32:15,799 Malam ini kita akan mengadakan perkahwinan kita sendiri, hanya kita berdua. 143 00:33:30,241 --> 00:33:31,775 Tidak. 144 00:33:32,977 --> 00:33:34,644 jangan. 145 00:33:35,980 --> 00:33:37,781 Tolong selamatkan saya. 146 00:33:37,849 --> 00:33:41,351 jangan bergerak. Anda akan dipotong jika anda melakukannya. 147 00:33:42,820 --> 00:33:44,321 Jangan bergerak! 148 00:33:46,057 --> 00:33:47,824 Berdiam diri. 149 00:34:02,340 --> 00:34:03,707 Nampak? 150 00:34:53,758 --> 00:34:58,562 Kenapa, ada tak perlu guna sabun. 151 00:35:26,757 --> 00:35:28,458 Anda sudah dicukur bersih sekarang. 152 00:42:59,810 --> 00:43:02,679 Anda telah membawa lebih banyak masalah kepada diri sendiri. 153 00:43:03,647 --> 00:43:05,548 Kenapa awak selamatkan dia? 154 00:43:07,985 --> 00:43:09,519 Saya cemburu. 155 00:43:10,854 --> 00:43:12,455 Cemburu? 156 00:43:13,958 --> 00:43:15,558 muka mereka 157 00:43:16,760 --> 00:43:18,628 sedang tersenyum. 158 00:43:20,698 --> 00:43:22,699 Mereka kelihatan gembira. 159 00:43:23,567 --> 00:43:27,370 Seolah-olah mereka percaya sepenuhnya dalam cinta mereka. 160 00:43:29,340 --> 00:43:33,843 Sama macam awak nak cemburu daripada kekasih separuh mati. 161 00:44:04,708 --> 00:44:06,743 di mana saya? 162 00:44:09,480 --> 00:44:11,547 Anda telah diselamatkan. 163 00:44:12,449 --> 00:44:14,417 Disimpan? 164 00:44:15,152 --> 00:44:17,487 Awak cuba bunuh diri berganda. 165 00:44:18,022 --> 00:44:19,789 Bunuh diri berganda? 166 00:44:22,559 --> 00:44:24,961 Kiyoshi. Mana Kiyoshi? 167 00:44:25,029 --> 00:44:26,729 Dia dah mati. 168 00:44:44,581 --> 00:44:46,749 Lepaskan saya. 169 00:44:46,817 --> 00:44:48,317 Tidak! 170 00:44:50,654 --> 00:44:52,889 Kenapa awak tidak mati? 171 00:44:54,425 --> 00:44:57,126 Anda kini akan menderita penghinaan yang tidak dapat dibayangkan. 172 00:44:57,161 --> 00:45:00,897 Tidak! Saya tidak meminta ini. 173 00:45:02,166 --> 00:45:04,267 Tidak! Tidak! 174 00:45:07,171 --> 00:45:09,272 Lepaskan saya. 175 00:45:28,158 --> 00:45:29,392 Kiyoshi. 176 00:45:31,261 --> 00:45:32,962 Kiyoshi! 177 00:45:50,614 --> 00:45:51,914 apa? 178 00:45:53,817 --> 00:45:56,519 Hello, di sana. Awak dah bangun. 179 00:45:58,655 --> 00:46:02,892 Apa yang telah berlaku kepada saya? 180 00:46:03,327 --> 00:46:04,694 Kiyoshi. 181 00:46:06,330 --> 00:46:08,898 Kaoru, apa yang berlaku kepada awak? 182 00:46:09,900 --> 00:46:13,136 Jangan pandang saya, Kiyoshi. 183 00:46:14,238 --> 00:46:16,606 Hei, ini tidak kelakar. 184 00:46:16,640 --> 00:46:18,341 Lepaskan kami! 185 00:46:21,678 --> 00:46:23,479 Hei, awak! 186 00:46:23,747 --> 00:46:26,349 Anda bersedia untuk mati untuk cinta anda. 187 00:46:27,117 --> 00:46:29,218 Melihat kekasih anda begini 188 00:46:29,753 --> 00:46:32,021 tidak akan mengurangkan cinta anda, bukan? 189 00:46:34,992 --> 00:46:36,259 diam! 190 00:46:38,028 --> 00:46:39,829 Anda tidak tahu tentang kami! 191 00:46:40,664 --> 00:46:42,732 Hei! Lepaskan kami! 192 00:46:49,373 --> 00:46:51,107 Tidak, jangan sentuh saya. 193 00:46:51,141 --> 00:46:53,709 Hentikan! awak buat apa? 194 00:47:01,251 --> 00:47:02,852 Alangkah bagusnya. 195 00:47:03,220 --> 00:47:06,656 Hentikan! sial! 196 00:47:06,690 --> 00:47:08,457 Keputihannya 197 00:47:08,892 --> 00:47:10,693 dan gebu... 198 00:47:12,830 --> 00:47:14,163 hanya sempurna. 199 00:47:18,168 --> 00:47:19,468 Tidak. 200 00:47:21,705 --> 00:47:24,407 PENYELESAIAN CRESOL 201 00:47:37,554 --> 00:47:40,323 Hei! Apa yang anda cuba lakukan? 202 00:47:41,525 --> 00:47:43,459 Saya tidak pasti. 203 00:47:48,398 --> 00:47:51,701 Apabila saya melihat keldai yang bagus, Saya mendapat dorongan ini. 204 00:47:54,805 --> 00:47:57,006 Hei! Tunggu sebentar. 205 00:47:57,007 --> 00:47:59,008 Hentikan! 206 00:48:00,410 --> 00:48:02,078 sial! 207 00:48:05,115 --> 00:48:07,917 Jangan buat begitu! Tolonglah. 208 00:48:10,153 --> 00:48:11,854 Hentikan! 209 00:48:12,689 --> 00:48:15,858 Berhenti. jangan buat. 210 00:48:17,361 --> 00:48:18,961 Jika anda berjuang seperti itu, 211 00:48:18,996 --> 00:48:23,799 kekasih anda akan dapat untuk melihat dubur anda. 212 00:49:28,732 --> 00:49:30,566 Awak jaga dia. 213 00:49:30,901 --> 00:49:35,338 Tidak. 214 00:49:51,755 --> 00:49:54,724 Bawa saya ke bilik air. 215 00:50:07,237 --> 00:50:10,906 Bawa saya, cepat. 216 00:50:14,778 --> 00:50:16,879 Buat dia tahan! 217 00:50:17,647 --> 00:50:19,448 Saya perlu pergi ke bilik air. 218 00:50:19,483 --> 00:50:22,018 Semakin lama anda menahannya, lebih baik anda akan rasa nanti. 219 00:50:22,052 --> 00:50:24,920 Tidak, tidak. Cepat! 220 00:50:24,955 --> 00:50:28,157 Bawa saya cepat. 221 00:50:31,395 --> 00:50:34,730 Kiyoshi sedang memerhati. Tahan ia masuk. 222 00:50:39,803 --> 00:50:41,437 Cepat. 223 00:50:42,105 --> 00:50:43,773 Saya tidak boleh menahannya. 224 00:51:00,657 --> 00:51:02,792 Ia akan keluar. 225 00:52:21,071 --> 00:52:22,771 Nah, baik. 226 00:52:22,806 --> 00:52:25,441 Itu terlalu mengujakan untuk pemuda itu. 227 00:52:26,776 --> 00:52:29,345 Anda gagal mati, dan sekarang ayam anda sudah cukup hidup. 228 00:52:31,181 --> 00:52:32,414 Hei. 229 00:52:59,376 --> 00:53:00,843 Tidak! 230 00:53:02,212 --> 00:53:05,181 Lakukan di sana, di hadapan Kaoru. 231 00:53:27,804 --> 00:53:29,505 Kiyoshi. 232 00:53:30,874 --> 00:53:35,077 Untuk berlaku adil, saya mesti buat Kiyoshi mengosongkan perutnya juga. 233 00:54:05,976 --> 00:54:07,776 Kiyoshi. 234 00:57:22,539 --> 00:57:24,606 Ini adalah kali pertama. 235 00:57:27,944 --> 00:57:30,779 Menggosok belakang anda. 236 00:57:34,717 --> 00:57:36,452 memang pelik. 237 00:57:40,590 --> 00:57:42,591 Ia berasa baik. 238 00:58:02,512 --> 00:58:04,613 Tolong pukul saya. 239 00:58:34,711 --> 00:58:36,678 Saya seorang wanita yang jahat. 240 00:58:42,685 --> 00:58:44,853 Pukul saya lebih kuat. 241 00:59:09,178 --> 00:59:12,548 - bilur yang indah. - Sayang. 242 01:00:06,703 --> 01:00:08,470 Kiyoshi. 243 01:00:09,505 --> 01:00:11,840 Adakah awak masih sayang saya? 244 01:00:13,476 --> 01:00:15,277 Kiyoshi. 245 01:00:16,613 --> 01:00:19,247 - Potong. - Apa? 246 01:00:19,282 --> 01:00:20,415 Aduh! 247 01:00:21,451 --> 01:00:23,685 Apa yang penting? 248 01:00:23,720 --> 01:00:26,421 apa? Apa yang anda pentingkan adalah diri anda sendiri! 249 01:00:26,456 --> 01:00:29,925 Bodoh! Jangan bergerak! 250 01:00:29,959 --> 01:00:31,293 Aduh! 251 01:00:31,794 --> 01:00:33,462 saya benci awak. 252 01:00:33,529 --> 01:00:35,564 Saya sangat benci awak! 253 01:00:37,133 --> 01:00:39,601 Saya harap awak mati. 254 01:01:11,501 --> 01:01:13,435 Betapa kekoknya awak. 255 01:01:13,936 --> 01:01:15,604 Buka mulut. 256 01:01:17,807 --> 01:01:20,842 Ia akan menjadi lebih baik jika anda mati, anda tahu. 257 01:01:25,515 --> 01:01:28,083 - Saya dapat keluar. - Oh, itu menyakitkan. 258 01:01:28,151 --> 01:01:30,552 Awak tak guna saya lagi. 259 01:01:34,190 --> 01:01:36,858 Anda boleh tinggal atau pergi sesuka hati. 260 01:02:21,037 --> 01:02:22,671 saya... 261 01:02:23,906 --> 01:02:25,640 malu... 262 01:02:26,843 --> 01:02:27,909 yang saya suka ini. 263 01:02:33,483 --> 01:02:35,650 Saya tertanya-tanya jika mereka berdua telah pergi. 264 01:02:36,753 --> 01:02:38,987 Ia adalah kerang kosong sekarang. 265 01:02:39,822 --> 01:02:41,757 Kebencian adalah satu-satunya perkara yang tinggal dalam mereka. 266 01:02:41,824 --> 01:02:44,659 Awak musnahkan cinta mereka. 267 01:03:03,713 --> 01:03:06,014 - Mereka sudah tiada. - Ya. 268 01:03:49,725 --> 01:03:51,493 Mereka sudah mati. 269 01:03:55,464 --> 01:03:57,132 apa? 270 01:03:58,334 --> 01:04:00,836 Apa yang mereka cuba buktikan dengan mati? 271 01:04:00,903 --> 01:04:02,437 saraf. 272 01:04:03,439 --> 01:04:05,507 Mereka tidak faham apa-apa. 273 01:04:11,714 --> 01:04:13,515 Apa yang saya perlu lakukan? 274 01:04:15,451 --> 01:04:17,686 Lawak yang sakit mereka telah mempermainkan saya. 275 01:04:18,354 --> 01:04:19,855 Betul. 276 01:04:23,226 --> 01:04:25,227 Ini jenaka yang menyakitkan. 277 01:05:04,634 --> 01:05:06,301 sayang. 278 01:05:07,136 --> 01:05:08,970 Tarik diri anda bersama-sama. 279 01:05:09,972 --> 01:05:12,908 Mereka mahu mati sebagai permulaan. 280 01:05:38,100 --> 01:05:40,769 Ikat saya. 281 01:05:47,677 --> 01:05:51,212 Adakah saya telah berubah? 282 01:05:52,248 --> 01:05:54,115 Tidak, anda belum melakukannya. 283 01:05:54,784 --> 01:05:56,952 Diri anda yang sebenar telah hidup. 284 01:05:57,053 --> 01:05:58,620 Ikat saya. 285 01:05:59,188 --> 01:06:01,556 Saya mahu awak cederakan saya seberapa banyak yang anda suka. 286 01:06:05,027 --> 01:06:06,361 Tolonglah. 287 01:07:08,157 --> 01:07:10,158 Adakah dia akan membawa kita ke Kunisada? 288 01:07:10,226 --> 01:07:12,227 Saya pasti itu. 289 01:07:22,505 --> 01:07:24,406 Dia akan kencing. 290 01:08:03,546 --> 01:08:05,280 Tuhanku. 291 01:08:16,358 --> 01:08:17,892 Puan. 292 01:08:20,196 --> 01:08:21,663 Jangan buka ikatan saya. 293 01:08:23,566 --> 01:08:25,767 Saya suka seperti ini. 294 01:08:29,138 --> 01:08:30,738 Puan! 295 01:08:34,143 --> 01:08:35,610 Di mana Kunisada? 296 01:08:36,145 --> 01:08:37,712 Dia sudah tiada. 297 01:08:38,347 --> 01:08:40,615 Mungkin dia takut dengan saya. 298 01:08:41,517 --> 01:08:43,485 sungguh kelakar. 299 01:09:03,038 --> 01:09:04,639 pakcik! 300 01:09:05,908 --> 01:09:07,275 Mika! 301 01:09:13,482 --> 01:09:15,517 - Jom pergi. - Okay. 302 01:09:23,025 --> 01:09:26,694 Dihasilkan oleh YOSHiHlRO YUKI 303 01:09:26,795 --> 01:09:30,465 Lakon layar oleh YOZO TANAKA 304 01:09:30,566 --> 01:09:34,235 Pengarah Fotografi MASARU MORI 305 01:09:34,336 --> 01:09:38,006 Reka Bentuk Pengeluaran oleh lZUO TSUCHlYA 306 01:09:38,107 --> 01:09:41,776 Disunting oleh JUN NABESHIMA 307 01:09:41,810 --> 01:09:45,847 Muzik oleh TAICl TSUKlMIZATO 308 01:09:48,717 --> 01:09:51,586 PELAKON 309 01:09:52,087 --> 01:09:55,557 NAOMI TANI 310 01:09:55,658 --> 01:09:59,127 NAGATOSHl SAKAMOTO 311 01:09:59,228 --> 01:10:02,564 TERUMI AZUMA 312 01:10:02,631 --> 01:10:05,867 HIDETOSHl KAGEYAMA 313 01:10:05,935 --> 01:10:09,170 TESSEN NAKAHlRA 314 01:10:09,238 --> 01:10:12,473 CHIGUSA TAKAYAMA 315 01:10:18,447 --> 01:10:27,989 Diarahkan oleh MASARU KONUMA 316 01:10:29,425 --> 01:10:39,033 AKHIRNYA